“正(zheng)在歌(ge)声中感觉(jue)我(wo)国文化的(de)魅力”,交流,奥拉(la)夫(fu)·米尔曼,伯乐
“海面倒映着美丽的(de)白塔，四面环绕着绿树红墙”……日前，正(zheng)是正(zheng)在北海公园的(de)白塔下，来自(zi)北京市第三十五中学和德国伯乐中文合唱(chang)团的(de)学生代表(biao)共同演唱(chang)了《让我(wo)们荡起双桨(jiang)》这首经典歌(ge)曲。
今年是伯乐中文合唱(chang)团建立十周年。十年来，以学唱(chang)中文歌(ge)提高学生汉语进修水平为初衷的(de)伯乐中文合唱(chang)团已结出累累硕(shuo)果。合唱(chang)团协会主席(xi)奥拉(la)夫(fu)·米尔曼正(zheng)在担当人民网(wang)专访时介(jie)绍，合唱(chang)团的(de)队伍正(zheng)正(zheng)在不断(duan)壮大，越来越多的(de)合唱(chang)团成员正(zheng)在歌(ge)声中感觉(jue)到了我(wo)国文化的(de)魅力，甚至有成员不惜每次驱车百余公里来到场合唱(chang)团的(de)各项活动(dong)。
说起此次我(wo)国行，米尔曼介(jie)绍，成员们通过进修中文，对我(wo)国已经有了肯(ken)定的(de)了解。“大家早就热切盼望着这次交流，精力丰满地到场了各项活动(dong)。这次履历让大家有机遇亲身材验我(wo)国的(de)音乐、文化和社会，对我(wo)国有了更直观(guan)和生动(dong)的(de)熟悉。”
音乐无国界，歌(ge)声传友谊。米尔曼说：“中文歌(ge)曲是我(wo)国文化瑰宝的(de)一部份，可(ke)以折(she)射(she)出我(wo)国人民的(de)生活、头脑和汗青。对于对我(wo)国语言(yan)和文化感兴趣(qu)的(de)德国年青人来说，演唱(chang)中文歌(ge)的(de)吸收力是不言(yan)而喻的(de)。”
国之交正(zheng)在于民相亲，民相亲正(zheng)在于心相通。米尔曼夸大，把(ba)来自(zi)不同国家和不同文化背景的(de)年青人聚(ju)集正(zheng)在一路至关重要，这有助于赞助他们增长明(ming)白，建立友谊，对未来的(de)和平共处(chu)具有深远(yuan)意义。“同伙多了，脚(jiao)下的(de)路才会更好走(zou)。”
正(zheng)在过去的(de)十年里，伯乐合唱(chang)团曾多次到场中德两国举办(ban)的(de)人文交流活动(dong)。每次交流都让成员们收获(huo)满满，留下深刻印象。米尔曼回忆道：“每次交流都很重要，每个活动(dong)都其奇特的(de)地方。过去的(de)十年中，各种不同范(fan)例的(de)交流让我(wo)们获(huo)得了丰富有趣(qu)的(de)体验。”
作为目前德国唯逐一支青少年中文合唱(chang)团，伯乐中文合唱(chang)团以其奇特的(de)方式为两国青少年交流搭建起一座友谊之桥，为中德友好作出积(ji)极贡献。
展望未来，伯乐中文合唱(chang)团将继续努力于增进德中文化和青年交流。米尔曼表(biao)示，德中文化和青年交流应该具有多样性和遍及性，以满足两国青少年不同的(de)关注点。合唱(chang)团将会自(zi)始自(zi)终，搭建德中青少年交流的(de)平台，赞助年青一代进一步(bu)明(ming)白彼此，从而更好地共同应对环球性挑(tiao)战。